Saadia Gaon vertaalt Psalm 58:4 als: “De boosdoeners mijden het volk van de baarmoeder van hen; de leugensprekers dwalen onder hun buikgenoten.” Lees verder
Auteursarchief: Willem-Jan de Wit
Dag 35: Vervreemd van de baarmoeder – Psalm 58:4 tegen Manicheeërs, Pelagianen en Donatisten
“De goddelozen zijn van God vervreemd vanaf de baarmoeder,” aldus Psalm 58:4a in de Herziene Statenvertaling. De woorden “van God” zijn hierbij een toevoeging om het Nederlands begrijpelijk te maken, Lees verder
“Cusj zal zich haasten zijn handen uit te strekken naar God” – Gebedsbijeenkomst in Sudan
Op de spandoek op deze foto staat: “In naam van de Heilige Drie-eenheid. Amen. Cusj zal zich haasten zijn handen uit te strekken tot God … Op de dag van het vaderland bidt de kerk voor het welslagen van de revolutie.” Lees verder
Dag 34: Vervreemd vanaf de baarmoeder – Psalm 58:4 in de Griekse traditie
“De goddelozen zijn vervreemd van(af) de baarmoeder,” aldus Psalm 58:4a. Wat wil dit zeggen? Gaat het hier over het leerstuk van de erfzonde of over de verwerpingsleer of om nog iets anders? Lees verder
Dag 33: De mensenzoon zal de tanden van de zondaar breken – Psalm 58 en 1 Henoch 46
In Psalm 58:7 klinkt het gebed: “O God, breek hun tanden in hun mond; breek de hoektanden van de jonge leeuwen stuk, HEERE.” In de Septuaginta is dit vers vertaald als een feit: “God heeft hun tanden in hun mond gebroken; de kiezen van de leeuwen heeft de Heere verbrijzeld.” Lees verder
Dag 32: Eschatologische vreugde over Gods vergelding – Thomas van Aquino en Franciscus Turretini over Psalm 58:11
Binnen de systematische theologie speelt Psalm 58 een bescheiden rol. Bij de eschatologie komt vers 11a (“De rechtvaardige zal zich verheugen wanneer hij de vergelding ziet”) soms aan bod. Lees verder
Dag 31: Protest tegen groot en klein onrecht – voorbeelden van Psalm 58 in Delpher
Psalm 58 als protest tegen slavernij in Amerika, als oproep om op Groen van Prinsterer te stemmen, als tekst in een overlijdensbericht, als antwoord op een verbod om “opwekkingsliederen” te zingen – wie in kranten- en tijdschriftenbank Delpher de receptie van een psalm onderzoekt, komt heel wat tegen. In de collectie “kranten” van Delpher levert … Lees verder
