-
Radeloos, redeloos, reddeloos
Wanneer ik het gesomber om mij heen hoor over de stand van het land hier in Egypte—symptoom van de onderliggende onruststructuur is bijvoorbeeld het besluit van de oppositie de parlementsverkiezingen te boycotten—, dan schiet ongewild het bekende rijtje “radeloos, redeloos, reddeloos” door mijn hoofd. In 1672, het rampjaar waarin ook mijn geboortedorp Bodegraven in vlammen…
-
Monnikenmuseum
In de toren van het Verbrande Klooster bevindt zich een aardig “monnikenmuseum.” De toren was vroeger de “vaste burcht” waarin de monniken zich konden terugtrekken wanneer het klooster werd aangevallen. Wanneer de houten loopbrug werd opgehaald, kwam niemand de toren meer in of uit. De huidige monniken van het Verbrande Klooster (Deir al-Muharraq, ca. 350…
-
Weg met de boerka
In 2 Kortinthe 3:17 zegt Paulus: “De Heere is de Geest.” Wat betekent dit? Sommige exegeten denken dat Paulus hier zoals zo vaak in zijn brieven met het woord “Heere” (kurios) Jezus Christus bedoelt en dus zegt: “Christus is de Geest.” Hierop voortbordurend stellen sommige theologen dat Paulus geen onderscheid maakte tussen de persoon van…
-
Lijdenstijd in Egypte
Onderstaand artikel schreef ik voor Kerk in Stad: Informatie- en Opinieblad van de Protestantse Gemeente Groningen. Zie hier een foto van het artikel zoals gepubliceerd. Lijdenstijd in Egypte Protestantse christenen in Egypte besteden weinig aandacht aan de lijdenstijd of veertigdagentijd. Palmzondag is wel een feest, bijna even groot als Pasen zelf. De kerk is versierd…
-
Geloften betalen
Het Mariaklooster bij de Vogelberg, 225 km ten zuiden van Caïro, is een bijzondere plaats. Volgens de overlevering is de Heilige Familie tijdens de vlucht naar Egypte hier geweest. Als eerste bewijs wordt hiervoor aangevoerd dat de kloosterkerk al in het jaar 328 op last van Helena, de moeder van keizer Constantijn, zou zijn gebouwd…
-
Gedachten van de kerkvaders over de Heilige Geest
Mijn studenten moeten voor het college pneumatologie (de leer van de Heilige Geest) voor aanstaande maandag lezen: توماس ف. تورانس، الإيمان بالثالوث: الفكر اللاهوتي الكتابي للكنيسة الجامعة في القرون الأولى، ترجمة عماد موريس اسكندر (القاهرة: مكتبة باناريون، 2007)، 219–251. Dat is de Arabische vertaling van: Thomas F. Torrance, The Trinitarian Faith: The Evangelical Theology of…
-
Negentigste verjaardag van oma
Vandaag viert mijn oma (de moeder van mijn moeder) haar negentigste verjaardag. Het is tegelijk ook het verjaardagsfeest van mijn tante Joke en tante Nel. Driedubbel gefeliciteerd dus! Een schaduwzijde van het wonen en werken in Egypte is dat ik het feest vanmiddag niet bij kan wonen en dat terwijl mijn oma december 2011 wel…
-
Alles kort en klein in de trein
Een student naast me aan het ontbijt kijkt niet al te vrolijk. Hij vertelt: “Ik zou dit weekend in mijn geboortedorp zijn [ca. 350 km ten zuiden van Caïro]. Gisteren heb ik de trein tot aan Beni Suef genomen [ca. 150 km ten zuiden van Caïro], en ben toen weer teruggekeerd naar het seminarie.” “Waarom?”…
-
Studentenvermenigvuldiging
In het bachelorprogramma van ons seminarie in Caïro geldt de regel dat een collegeserie alleen wordt gegeven als zich minstens vijf studenten hebben ingeschreven. Zijn er minder studenten dan moeten ze zich het collegeonderwerp in de vorm van begeleide zelfstudie eigen maken of een ander vak kiezen. Voor mijn collegeserie over de leer van de…
-
Een ruzie met een verhaal
Rond 1950 ontstaat er een ruzie tussen abt en monniken in Deir al-Muharraq (“het Verbrande Klooster”) op de rand van Nijldal en woestijn 350 km ten zuiden van Caïro. De ruzie loopt zo hoog op dat ze de pers haalt en zelfs in Europa aandacht krijgt. Het klooster ontvangt een telegram uit Ierland waarin een…
-
Paus Tawadros spreekt volk toe
“Als ik jullie vraag iets te beloven, zullen jullie dat dan ook echt doen?” vraagt Tawadros, de nieuwe koptisch-orthodoxe paus. “Ja,” roept de toegestroomde mensenmenigte. “Beloven jullie het echt?” vraagt de paus nogmaals vanaf een balkon in het Verbrande Klooster (Deir al-Muarraq), 350 km ten zuiden van Caïro. “Ja,” klinkt het nogmaals uit duizenden monden.…
-
Het Verbrande Klooster (Deir al-Muharraq)
Volgende week hoop ik onverwacht naar Deir al-Muharraq (“Het Verbrande Klooster”) in de provincie Asyut te gaan voor een conferentie van de St. Marcus Stichting, een stichting die zich richt op de bestudering van het koptisch christendom. Onder de sprekers op de conferentie zijn zowel koptisch-orthodoxe bischoppen als internationaal vermaarde geleerden, onder meer uit Nederland.…
-
Studiehandleidingen en straatgevechten
Rond het presidentiële paleis in de Caïreense wijk Heliopolis wordt weer gevochten, zo melden diverse ooggetuigen op Twitter. Vanwege de aanhoudende onrust in het land is de cultuurtrip van onze studenten naar Luxor en Aswan die voor deze dagen gepland stond geschrapt. Om toch een uitstapje te hebben ben ik net met een groep studenten…
-
Kandidaat Jan Emil uit Port Said schrijft
Kandidaat Jan Emil [“Jan” uitgesproken als “Jean”], vorig jaar afgestudeerd aan ons seminarie en thans werkzaam in een kerk in Port Said, schrijft op Facebook naar aanleiding van de doden die daar vandaag vallen: Wij roepen allen op tot gebed.Het geluid van de dood [komt] over mij.Geweerschoten vullen de stad.Het geluid van moeders in rouw…
-
Doden, doodsvonnis, doden
In Port Said zijn vorig jaar 71 supporters van de Caireense voetbalclub Al-Ahly gedood. Vandaag heeft de rechter hiervoor 21 mensen uit Port Said ter dood veroordeeld. Terwijl de Al-Ahly aanhang in Caïro feest viert over deze uitspraak, zijn er in Port Said gevechten uitgebroken waarbij zeker 11 en mogelijk al 16 doden zijn gevallen.…
-
Abonneren
Geabonneerd
Heb je al een WordPress.com-account? Nu inloggen.
Willem-Jan de Wit 