Nieuwsbrief “In Egypte”
Nieuwsbrief nr. 28, juni 2022: pdf
Nieuwsbrief nr. 27, dec. 2021: pdf
Nieuwsbrief nr. 26, mei 2021: pdf
Nieuwsbrief 1–25, 2008–2020: pdf
Blogseries
Psalmberijming: berijming van enkele psalmen.
Veertig dagen met Psalm 58: reis met Psalm 58 de eeuwen door.
Opper-Egyptische zomer: maak kennis met de kerk en de cultuur in dorpen in het Nijldal zo’n 300–400 km ten zuiden van Caïro.
Blog
-
Psalm 24: hemelvaart of hellevaart?
“Verhoogt, o poorten, nu de boog; rijst, eeuw’ge deuren, rijst omhoog; opdat de Koning in moog’ rijden.” Psalm 24 is een psalm die in Nederland in protestantse kring vooral met Hemelvaart wordt gezongen. In andere tradities wordt psalm 24 echter ook heel anders gebruikt. De heilige Arsenios van Cappadocië (1840–1924) heeft een lijstje samengesteld dat in >>
-
Egyptische scriptie over Abraham Kuyper
Vanavond heeft hier aan het Evangelical Theological Seminary in Cairo ds. Ragaai (midden) zijn scriptie voor ons Engelstalige masterprogramma (Master of Theology, ThM) succesvol verdedigd. Het examen werd geleid door mijn collega dr. Noah Park (links). Scriptiebegeleider was dr. Michael Parker (tweede van rechts). Omdat de scriptie handelde over de relevantie van het concept “soevereiniteit >>
-
Winterjas uit de kast gehaald
Hier in Egypte hing mijn winterjas al weer meer dan een maand in de kast, na slechts enkele dagen daadwerkelijk te zijn gedragen. Maar vanmorgen heb ik hem toch maar weer te voorschijn gehaald vanwege de voorspellingen over extreme kou in het vaderland. Overigens is het niet mijn doel om in Nederland te blijven tot >>
-
Egyptische studenten: Nederlandse gezang “De Heer is mijn Herder” beste versie Psalm 23
Ter voorbereiding op het college over de Psalmen vorige week liet ik mijn studenten onder andere een half uur luisteren naar tien uitvoeringen van Psalm 23: twee op SoundCloud uit het Arabische gezangboek van de Evangelical Presbyterian Church in Egypt (de kerk waar ons seminarie van uitgaat) en acht op YouTube. Ze mochten vijf keuzes >>
-
De herdersstaf: kruk of kruis?
Vanmiddag in de trein van Alexandrië naar Caïro zit ik naast een man uit Mekka. Wanneer ik hem vertel dat ik net een college over de Bijbel heb gegeven, wil hij weten: “Hoe dik is de Bijbel?” Vanmorgen aarzelde ik even voordat ik de deur uitging. Steek ik die grote tweetalige bijbel (Arabisch-Engels) in mijn >>
-
Psalm 8 in het Arabisch op de Geneefse melodie
https://www.youtube.com/watch?v=F0ston15Xec Een kleine primeur: Psalm 8 in het Arabisch, gezongen op de Geneefse melodie. Zoals bekend stammen de melodieën waarop we in Nederland de psalmen zingen (de oude rijm van Datheen uit 1566, de oude berijming van 1773, de nieuwe berijming van 1967, etc.) uit Genève uit de tijd van Calvijn. Hoewel Nederland misschien het enige land >>
-
Koptisch-orthodox en protestants in Egypte (artikel Kontekstueel)
Onderstaand artikel van mijn hand verscheen iets verkort in het januarinummer van Kontekstueel: Tijdschrift voor gereformeerd belijden nú: Sint-Antoniusklooster, oostelijke woestijn van Egypte, 5 februari 2017. (…) Na een korte slaap loop ik om drie uur ’s nachts >>
Willem-Jan de Wit 