-
Update uit Egypte
1. De koptisch-orthodoxe paus Tawadros II verstuurde vandaag twee tweets. De eerste luidt: مصر بﻻدنا جميعا… ارض النيل تحملنا كلنا ، واجبنا ان نحفظها بﻻ عنف او اعتداء ، وكل مصري دمه غالي . ارجوك يا مصري شارك وعبر ولكن احترم الاخر — Pope Tawadros II (@PopeTawadros) June 30, 2013 Vertaald: Egypte is het land…
-
Ik zal je missen – Egypte op weg naar 30 juni 2013
Ik loop over straat hier in Caïro. Ook al heb ik nog nooit vlees bij hem gekocht, de slager maakt graag een praatje met me, maar vandaag houd ik het kort. Veel meer dan dat hij niets van Morsi moet hebben heeft hij waarschijnlijk toch niet te melden. Met de koshari-verkoper die net zijn straatje…
-
Van drie stieren en een leeuw
In een woud met veel bomen en dicht gras woonden een leeuw en drie stieren: een witte stier, een zwarte stier en een rode stier. De leeuw probeerde steeds de stieren te verscheuren, maar zonder succes. De drie stieren waren verenigd tegen hem, om hem samen te bestrijden als hij één van hen aanviel. Hun…
-
Tweet van paus Tawadros II
De koptisch-orthodoxe paus Tawadros II twitterde zojuist: مصر تحتاج كل المصريين اليوم : نفكر معا ..نتحاور معا ..نعبر معا عما في قلوبنا تجاه الوطن ولكن بﻻ عنف ، بﻻ اعتداء ، وبلا دم ،صلوا من اجل مصر. — Pope Tawadros II (@PopeTawadros) June 29, 2013 Vertaald: “Egypte heeft vandaag alle Egyptenaren nodig: we denken samen,…
-
Eerste koptische bisschop in Nederland
Gisteren is in Amsterdam de eerste koptisch-orthodoxe bisschop van Nederland geïnstalleerd. Het Reformatorisch Dagblad schrijft hierover: Nederland heeft voor het eerst in de geschiedenis een eigen koptische bisschop. In de Koptisch-orthodoxe kerk van de Heilige Maagd Maria te Amsterdam-Noord werd donderdagmiddag bisschop Arseny geïnstalleerd. Daarmee nam hij officieel de bisschopszetel in bezit. Lees verder …
-
Zay ez-zift – Als het asfalt
“Zay ez-zift” betekent letterlijk “als het asfalt” of “als pek,” maar Egyptenaren gebruiken het meestal in de betekenis van “beroerd”: “Hoe voel je je?” “Zay ez-zift.”“Hoe heb je je tentamen gemaakt?” “Zay ez-zift.”“Hoe gaat het nu met Egypte?” “Zay ez-zift.” [Dit blogbericht is het openingsverhaal van mijn nieuwste nieuwsbrief.] Hoewel de internationale media-aandacht voor Egypte…
-
Reisadvies Egypte
Vandaag heeft de Nederlandse rijksoverheid een nieuw reisadvies uit doen gaan voor Egypte, mede met het oog op de massale demonstraties die vanaf eind volgende week worden verwacht. Wat betreft Caïro is het zaak extra waakzaamheid te betrachten. Het reisadvies zegt onder andere: Met name rond de periode 28 juni – 1 juli 2013 zijn…
-
Willen de Egyptische christenen bloed zien?
In Egypte stijgt de spanning. 30 juni zullen massale demonstraties worden gehouden om de president te bewegen na één jaar presidentschap al op te stappen en eveneens demonstraties om juist steun te betuigen aan de president. Hoe het af zal lopen, is niet met zekerheid te zeggen. En hoe de dag zelf zal verlopen evenmin.…
-
Volg
Volgend
Heb je al een WordPress.com-account? Nu inloggen.
Willem-Jan de Wit 