Theologie

Berijming van Psalm 100

1. Juich, heel de wereld, voor de HEER,
dien God met vreugde, geef Hem eer.
Kom met een feestlied, nader dicht,
kom zingend voor zijn aangezicht.

2. De HEER is God. Belijd, erken:
“Hij maakte ons, wij zijn van Hem.
Wij zijn de schapen die Hij weidt,
wij zijn zijn volk in eeuwigheid.”

3. Ga door zijn poorten, groot en klein,
ga zingend naar zijn tempelplein.
Hef daar een vrolijk loflied aan,
breng Hem uw hulde, prijs zijn naam.

4. De HEER is goed. Erken, belijd:
“Zijn liefde duurt in eeuwigheid.
Eeuw in eeuw uit loopt er een spoor:
zijn trouw blijkt de geslachten door.”

Bovenstaande berijming maakte ik in 2007 bij dezelfde gelegenheid als de berijming van Psalm 86. De woorden kunnen op de gebruikelijke Geneefse melodie van Psalm 100 worden gezongen, maar de melodie van “Daar juicht een toon, daar klinkt een stem” past ook goed bij het karakter van de tekst. Wil men met “heel de wereld,” ieder in zijn of haar eigen taal, samen Psalm 100 zingen, dan kan men het best voor de Geneefse melodie van Psalm 134 kiezen. Deze melodie staat in het Engelse taalgebied bekend als “Old 100th”: al sinds de zestiende eeuw wordt Psalm 100 in het Engels op deze melodie gezongen en tegenwoordig ook in tal van andere talen.

 

 

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.