Vandaag  bereikte mij het bericht van de verschijning van twee nieuwe boeken van mijn Egyptische collega’s.

The Practice of Mission in Egypt

Tharwat Wahba, The Practice of Mission in Egypt: A Historical Study of the Integration between the American Mission and the Evangelical Church of Egypt, 1854–1970, Langham Monographs, 2016, 350 pag., ISBN: 9781783681037, GBP 19,99.

Dr. Tharwat Wahba is voorzitter van de vakgroep missiologie hier aan het Evangelical Theological Seminary in Cairo. Dit boek gaat terug op het proefschrift waarop hij enkele jaren geleden promvoeerde aan de London School of Theology.

مبادئ اللغة اليونانية للعهد الجديد

John Daniel, Beginselen van het Nieuwtestamentisch Grieks [in het Arabisch], Caïro: Bible Society of Egypt, 2016.

John Daniel is deeltijddocent Grieks (en thans ook Inleiding Nieuwe Testament) aan ons seminarie. Dit boek is gebaseerd op de materialen die hij de afgelopen jaren voor zijn colleges heeft ontwikkeld, de cursussen “Grieks 1” en “Grieks 2” met elk een studieomvang van 5 ects (135 studielasturen). Hoewel het boek uiteraard in veel opzichten vergelijkbaar is met studieboeken Grieks die aan westerse theologieopleidingen worden gebruikt, verschilt het in zoverre dat het is geschreven door iemand die niet primair vanuit de westerse talen denkt maar vanuit het Arabisch en Nieuwgrieks.

Graag feliciteer ik beide collega’s met hun boek!