-
Jihad in een bitterkoud seminarie
Op ons seminarie wordt jihad gepreekt en het is er bitterkoud. Leest u, om misverstanden te voorkomen, wel even door tot het einde. “Il-gaw misj bard, il-gaw talg,” werd hier gisteren tegen mij gezegd, “het weer is niet kou, het weer is ijs,” of wat vrijer vertaald: “Het is niet koud, maar ijskoud.” Het was…
-
De Lonely Planet-reisgids voor Egypte moet worden aangepast
“This old Nile sailing boat has been moored along the Corniche near the tourist office for many years. Refurbished some five years ago, it is Minya’s most unusal address, with a restaurant on the upper deck and accommodation below.” Zo prijst de bekende Lonely Planet-reisgids voor Egypte (editie 2012) de Dahabiyya in Minya (250km ten…
-
Egyptenaren zonder God
Egypte is een religieus land. God is onderdeel van tal van vaste uitdrukkingen. Zo is insjallah (“zo God het wil”) op vele alledaagse zaken het alledaagse antwoord. Ik: “Volgende week gaan we met dit onderwerp verder.” De studenten: “Insjallah.” Ik: “Neem de volgende straat rechts.” De taxichauffeur: “Insjallah.” Ik: “Heeft u terug van tien pond?”…
-
Radeloos, redeloos, reddeloos
Wanneer ik het gesomber om mij heen hoor over de stand van het land hier in Egypte—symptoom van de onderliggende onruststructuur is bijvoorbeeld het besluit van de oppositie de parlementsverkiezingen te boycotten—, dan schiet ongewild het bekende rijtje “radeloos, redeloos, reddeloos” door mijn hoofd. In 1672, het rampjaar waarin ook mijn geboortedorp Bodegraven in vlammen…
-
Leeslijst Egypte
Onderstaande leeslijst is bedoeld voor wie geïnteresseerd is in Egypte, er op bezoek gaat of er is komen wonen. Ik heb deze lijst voorjaar 2012 samengesteld en heb nu, januari 2013, alleen enkele kleine aanpassingen doorgevoerd. Vanzelfsprekend pretendeert deze lijst geen enkele vorm van volledigheid. Onder andere bij de American University in Cairo Press verschijnen…
-
“It is war here. Pray for me.”
Een oudstudent van ons seminarie woont tegenwoordig in Gaza en stuurde me net een kort berichtje: “It is war here. Pray for me.” Dr. Bart Wallet verwoordde net kort in een tweet wat de gebeurtenissen in Gaza voor ons in Egypte betekenen: “Ook Egyptische president #Morsi wordt nu uitgedaagd kleur te bekennen. Als Moslimbroeder steun…
-
Vasten vanwege paus en grondwet
In het Reformatorisch Dagblad vroeg ds. W. Visscher zich pas af of de situatie in Nederland en de seculiere tegenwind niet vraagt om (o.a.) een dag van gebed en afzondering, waarbij hij wel de slag om de hand houdt dat we moeten waken voor zinloos activisme. In Egypte kent men in dezen wat minder aarzeling.…
-
Egypte in Amsterdam en Sliedrecht
Nadat ik zondagmiddag in Amsterdam bij Kerk in Hebron de bijeenkomst heb geleid aan de hand van Openbaring 7 en beelden van Egypte en met enkele mensen onder een snelle kop koffie even in het Arabisch heb nagepraat, arriveer ik via snelwegen vol regen vijf over zes in Sliedrecht, waar zojuist in de Grote Kerk…
-
President Mursi ontmoet Egyptische kerkleiders
Bisschop Mouneer Hanna van de anglicaanse kerk in Egypte schrijft het volgende over een ontmoeting tussen president Mursi en kerkleiders op woensdag 22 augustus (onderstaande enigszins vrije vertaling is van mijn hand; zie voor de Engelse tekst en enkele foto’s de weblog van dr. Jos Strengholt): Geliefde broeders en zusters, Groeten in de naam van…
-
Agenda presentaties en presenties tijdens verlof
Anderhalve maand geleden attendeerde ik in een blogpost op het feit dat ik tijdens mijn verlof beschikbaar ben voor voorlichtingsbijeenkomsten, gastlessen en andere soorten van bijdragen. Inmiddels ziet de lijst van reeds geschiede en geplande activiteiten en gebeurtenissen er als volgt uit: Geschied Amsterdam: zondagmorgen 22 juli vertel ik aan het einde van de dienst…
-
Lekke band
Op de Prinsengracht bij de Noordermarkt, het kerkplein van de Noorderkerk te Amsterdam, peuter ik zondagavond een flinke glassplinter uit mijn voorbuitenband en plak ik mijn voorbinnenband. Banden plakken is nooit mijn favoriete bezigheid geweest, maar na vier jaar Caïro geeft het wel een Oerhollands gevoel. In Egypte heb ik geen fiets en zou het…
-
Christelijk Weekblad en Het Goede Leven
Op verzoek van het Christelijk Weekblad heb ik pas een artikel geschreven over Egypte rond/sinds de verkiezing van Mursi. U kunt het als pdf-bestand downloaden, maar inmiddels is het ook gepubliceerd op de website van Het Goede Leven.
-
Voorlichting bijdragen gastlessen enz. tijdens verlof in Nederland
Over enkele weken hoop ik vanuit Egypte met verlof naar Nederland te komen. Tijdens mijn verlof ben ik in principe van 25 augustus tot 11 september beschikbaar voor voorlichting over mijn werk als docent aan het Evangelical Theological Seminary in Cairo en de situatie van kerk en christenen in Egypte meer in het algemeen. Als…
-
Feest
Onderstaand stuk schreef ik voor mijn GZB-nieuwsbrief “In Egypte,” nummer 11, juni 2012. Download hier de volledige nieuwsbrief. Caïro, 8 juni 2012. Deze week vieren we feest op ons seminarie: zeventien studenten hebben de vierjarige predikantsopleiding afgerond en daarnaast hebben veertien studenten de twee- of vierjarige avondopleiding voltooid. Bovendien hebben drie predikanten vorige week hun masterscriptie…
-
Bijbelse kunst bij de rotskerk in Cairo
Deir Samaan (het Simeonklooster) in Cairo, beter bekend als de grotkerk of de rotskerk, is onder andere beroemd om de eigentijdse Bijbelse kunst op de rotswanden. Hieronder enkele voorbeelden.




