-
Het oudste Koptische psalmboek
De eeuwen door hebben Egyptische christenen geleefd bij de Psalmen. Beroemd is bijvoorbeeld de brief van de bekende kerkvader Athanasius van Alexandrië (ca. 295–373) aan Marcellinus over de Psalmen. En Cassianus (360–435) schrijft vol bewondering over het gebruik van de Psalmen
-
Kinderbijbel van Van Dam in het Arabisch
Soms zie je op de jaarlijkse Cairo International Bookfair, de grootste boekenbeurs van het Midden-Oosten, op twintig minuten loopafstand van ons seminarie, opeens een bekende boekomslag: de ‘kinderbijbel’ van H. van Dam. Hoewel ik bij de verschijning ervan in 1994 zelf de kinderbijbelleeftijd al even was ontgroeid, heb ik er door de jaren heen toch wel…
-
Hoe klinken de psalmen in het Arabisch?
Wie een beetje rondzoekt op internet, kan in tal van talen en stijlen de psalmen horen worden gezongen (zie de playlists op de pagina Psalms). De Arabische berijmde psalmen van de Evangelical Presbyterian Church in Egypt (de protestantse kerk waar ons seminarie van uitgaat) waren echter tot voor kort bijna niet op internet te vinden.…
-
Klaagliederen 3 in het Arabisch
Somber, maar toch wel mooi. Zo klinkt deze opname van Klaagliederen 3, gezongen (gereciteerd) door Mina Kolta Adly, in het dagelijks leven werkzaam bij de afdeling internationale relaties van ons seminarie hier in Caïro. Klaagliederen 3 is een lied van lijden en hoop. Het begint heel somber: Ik ben de man die ellende gezien…
-
Ouderling Magdi Reda overleden
Vandaag is ouderling ir. Magdi Reda overleden. Veel Nederlanders die nieuwe gemeenten hebben bezocht die de afgelopen jaren in de vaak armere wijken van Caïro zijn ontstaan, hebben hem ontmoet. Als voorzitter van de verantwoordelijke commissie van de classis Caïro van de Evangelical Presbyterian Church (de protestantse kerk in Egypte) droeg hij het kerkplantingswerk een…
-
Dr. Mark Swanson: De weg naar de volmaaktheid
Al je rijkdom weggeven, je boeken verkopen om in het geheim aalmoezen te kunnen geven, zelfs je bijbel (evangelieboek) verkopen om nog meer aalmoezen te kunnen geven, tot slot ook nog jezelf als slaaf verkopen om het geld als aalmoezen weg te geven – dat is het levensverhaal van Bābnūdah al-Mitradī zoals opgetekend bij (onder andere) Buṭrus al-Sadamantī,…
-
Gastcolleges dr. Yohanna Katanacho
Deze dagen geeft dr. Yohanna Katanacho, verbonden aan Nazareth Evangelical College en Bethlehem Bible College, hier aan het Evangelical Theological Seminary in Cairo gastcolleges over het lezen van de Bijbel door Palestijnse ogen. Hij geeft onder andere zijn perspectief op de ontwikkeling van de betekenis van de aarde/het land door de Bijbel heen. Hij neemt duidelijk…
-
Psalm 23: woestijn, zalfolie en tegenpartijders
“De Heer is mijn Herder! In ’t hart der woestijn verkwikken en laven zijn hemelse gaven; Hij wil mij versterken met brood en met wijn.” Zo verdichtte Ten Kate Psalm 23:5. Die “woestijn” is misschien een gouden greep, maar kunnen we zonder de zalfolie en tegenpartijders uit de Bijbeltekst?
-
Psalm 137 in het Stuttgarter Psalter
Psalm 137 is een psalm met twee gezichten. De beeldende verwoording van de vervreemding en het heimwee in het eerste deel raakt bij veel mensen een snaar: 1 Aan de rivieren van Babel, daar zaten wij, ook weenden wij als wij aan Sion dachten. 2 Wij hadden onze harpen gehangen aan de wilgen die daarbinnen…
-
Volg
Volgend
Heb je al een WordPress.com-account? Nu inloggen.
Willem-Jan de Wit 